-
1 sans s'y limiter
сущ.юр. (toutefois) в том числе, (toutefois) включая, но не ограничиваясь, (toutefois) помимо прочего -
2 в том числе
prepos.1) gener. compris, dont, inclu (Leur combinaison permet une forte production primaire puis secondaire, jusqu’aux niveaux plus élevés de la chaîne trophique (Cétacés inclus).), incluant (Des complications, incluant les mineures, sont peu fréquentes.), y compris, notamment2) law. sans (toutefois) s'y limiter3) busin. (вводит перечисление или разбивку) dont -
3 включая, но не ограничиваясь
prepos.1) gener. y compris, mais de manière non limitative2) law. sans (toutefois) s'y limiter, notamment, l'énonciation ci-dessous n'étant qu'indicative et non limitativeDictionnaire russe-français universel > включая, но не ограничиваясь
-
4 помимо прочего
См. также в других словарях:
toutefois — [ tutfwa ] adv. • 1456; de tout et fois ♦ En considérant toutes les raisons, toutes les circonstances (qui pourraient s y opposer), et malgré elles. ⇒ cependant, néanmoins, pourtant. (En tête de phrase ou de propos.) « Toutefois, il convient que… … Encyclopédie Universelle
Internet sans fil — Wi Fi Le logo Wi Fi Pile de protocoles 7 • … Wikipédia en Français
Glace sans tain — Miroir semi réfléchissant Un miroir semi réfléchissant est un type de miroir dont la particularité est de ne réfléchir qu une partie de la lumière qu il reçoit, et de laisser passer l autre partie. En d autres termes, il sépare un rayon incident… … Wikipédia en Français
Miroir sans tain — Miroir semi réfléchissant Un miroir semi réfléchissant est un type de miroir dont la particularité est de ne réfléchir qu une partie de la lumière qu il reçoit, et de laisser passer l autre partie. En d autres termes, il sépare un rayon incident… … Wikipédia en Français
Miroir sans teint — Miroir semi réfléchissant Un miroir semi réfléchissant est un type de miroir dont la particularité est de ne réfléchir qu une partie de la lumière qu il reçoit, et de laisser passer l autre partie. En d autres termes, il sépare un rayon incident… … Wikipédia en Français
Initiative populaire « pour un district du Knonau sans autoroute » — Initiative populaire fédérale Pour un district du Knonau sans autoroute Déposée le : 2 juillet 1987 Déposée par : Association suisse des transports Contre projet : non Votée le : 1er avril 1990 Participation … Wikipédia en Français
Initiative populaire « pour une région sans autoroute entre Morat et Yverdon » — Initiative populaire fédérale Pour une région sans autoroute entre Morat et Yverdon Déposée le : 2 juillet 1987 Déposée par : Association suisse des transports Contre projet : non Votée le : 1er avril 1990 Participation … Wikipédia en Français
Compilation (musique) — Pour les articles homonymes, voir Compilation. En musique, une compilation une « compil » dans le langage familier est un album regroupant soit : plusieurs enregistrements (parfois mixés) de différents artistes, mais possédant… … Wikipédia en Français
ALGÉRIE — En 1962, les fées ont été particulièrement nombreuses à se presser autour de l’Algérie. L’« exemplarité » de la lutte de libération nationale, longue et violente, ravissait ceux qui ne voient de progrès humain que dans l’action de l’« accoucheuse … Encyclopédie Universelle
HONGRIE — Pays continental et plat, situé à l’est de l’Autriche, dans un espace entouré par les Carpates – espace qu’elle partage avec la Slovaquie, la Transylvanie roumaine, le nord de la Serbie, de la Croatie et de la Slovénie –, la Hongrie est l’un des… … Encyclopédie Universelle
Alunisseur — Module lunaire Apollo Pour les articles homonymes, voir LEM et LM. Module lunaire du programme Apollo … Wikipédia en Français
